oprimir

oprimir
v.
1 to press (ejercer presión sobre) (botón).
2 to pinch, to be too tight for.
la corbata le oprimía el cuello his tie felt too tight
3 to oppress.
El tirano oprime al pueblo The tyrant oppresses the people.
4 to weigh down on, to burden.
5 to squeeze, to press, to depress, to bear down.
María oprime naranjas todo el día Mary squeezes oranges the whole day.
* * *
oprimir
verbo transitivo
1 (botón) to press
oprima el botón verde press the green button
me oprime el cinturón this belt is too tight for me
2 figurado to oppress
* * *
verb
to oppress
* * *
VT
1) (=apretar) [+ objeto] to squeeze, press, exert pressure on; [+ gas] to compress

la blusa me estaba oprimiendo el cuello — the blouse was too tight round my neck

2) [+ botón, tecla] to press
3) [+ pueblo, nación] (=tiranizar) to oppress; (=cargar) to burden, weigh down; (=aplastar) to crush
* * *
verbo transitivo
a) (frml) (apretar, presionar) to press

la angustia le oprimía el pecho — (liter) he was wracked with anguish

b) (tiranizar) to oppress
* * *
= tyrannize, bear down on.
Ex. Her sympathy for small, helpless creatures suggests that she sees herself as an imprisoned, helpless creature herself, vulnerable to men who would menace or tyrannize her.
Ex. And here was the war, implacably bearing down on us.
* * *
verbo transitivo
a) (frml) (apretar, presionar) to press

la angustia le oprimía el pecho — (liter) he was wracked with anguish

b) (tiranizar) to oppress
* * *
= tyrannize, bear down on.

Ex: Her sympathy for small, helpless creatures suggests that she sees herself as an imprisoned, helpless creature herself, vulnerable to men who would menace or tyrannize her.

Ex: And here was the war, implacably bearing down on us.

* * *
oprimir [I1 ]
vt
1 (frml) (apretar, presionar) to press
oprima el botón de la izquierda press the left-hand button
la angustia le oprimía el pecho (liter); he was wracked with anguish
2 (tiranizar) to oppress
* * *

oprimir (conjugate oprimir) verbo transitivo
a) (frml) (apretar, presionar) to press

b) (tiranizar) to oppress

oprimir verbo transitivo
1 (un botón) to press: la máquina se apaga cuando oprimes este botón, the machine turns off when you press this button
(zapatos, prenda) to be too tight
2 (someter) to oppress: el régimen militar oprimió a los ciudadanos, the military regime oppressed its citizens
'oprimir' also found in these entries:
English:
oppress
* * *
oprimir vt
1. [apretar] [botón] to press;
[garganta, brazo] to squeeze
2. [sujeto: zapatos, cinturón] to pinch, to be too tight for;
la corbata le oprimía el cuello his tie felt too tight
3. [reprimir] to oppress
4. [angustiar] to weigh down on, to burden;
me oprime la soledad being on my own depresses me
* * *
oprimir
v/t
1 pueblo oppress
2 botón press
3 de zapatos be too tight for
* * *
oprimir vt
1) : to oppress
2) : to press, to squeeze
oprima el botón: push the button
* * *
oprimir vb (presionar) to press
oprime el botón press the button

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • oprimir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: oprimir oprimiendo oprimido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. oprimo oprimes oprime oprimimos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • oprimir — v. tr. 1. Exercer pressão forte sobre. 2. Causar aperto em. 3. Pesar sobre. 4.  [Figurado] Afligir. 5. Ter sob o jugo; tiranizar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • oprimir — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) fuerza sobre [otra persona o cosa]: El técnico oprimió un botón para poner en marcha la máquina. Sinónimo: presionar. 2. Ejercer …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • oprimir — (Del lat. opprimĕre). 1. tr. Ejercer presión sobre algo. 2. Someter a una persona, a una nación, a un pueblo, etc., vejándolos, humillándolos o tiranizándolos …   Diccionario de la lengua española

  • oprimir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Hacer presión sobre algo: oprimir un botón, oprimir el pecho 2 Actuar sobre alguien con fuerza excesiva, con autoritarismo y abusando de él: oprimir al pueblo, oprimir a los obreros, oprimir a las mujeres …   Español en México

  • oprimir — (Del lat. opprimere.) ► verbo transitivo 1 Hacer presión sobre una persona o una cosa: ■ estos zapatos te oprimen el pie. IRREG. participio .tb: opreso 2 Causar una cosa molestias o angustia a una persona: ■ tanto trabajo me oprime. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • oprimir — {{#}}{{LM O28166}}{{〓}} {{ConjO28166}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynO28859}} {{[}}oprimir{{]}} ‹o·pri·mir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Apretar, hacer fuerza o ejercer presión: • Estos zapatos tan estrechos me oprimen los pies.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • oprimir — o|pri|mir Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • oprimir — (v) (Intermedio) presionar una cosa para lograr un efecto deseado Ejemplos: Echa monedas a la máquina y oprime el botón de café que has elegido. Mientras se estaba duchando alguien oprimió el timbre. Sinónimos: dominar, someterse, someter,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • oprimir — transitivo y pronominal 1) apretar, comprimir, estrujar, apretujar, ceñir*. Tratándose de cosas. 2) sujetar, avasallar, esclavizar, vejar, tiranizar, agobiar* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • oprimir — Ejercer presión sobre una cosa fig. Sujetar demasiado a alguien, con violencia o tiranizándolo …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”